绝食第八天我被强行带回广州、关在街道派出所一间小屋里。
屋里只有一名保安和一张板凳。
八天没吃没喝又被打，我的身体虚弱的总想晕倒。于是我闭上眼盘腿坐在板凳上打坐。
打坐一会儿后，身体慢慢感觉有点力了……突然听到一声大吼：“胆大包天！竟敢在派出所炼法轮功！”
我没睁开眼，继续打坐。“神经病！”那声音大骂一声后消失了。
两分钟后又一个声音在我鼻子前大吼：“把她拉下板凳！”
“没用的，”我听到保安说，“法轮功的人很韧的。把她拉下来，等下她还会炼。”那个声音也消失了。
接着又一个声音在我鼻子前像炸雷一样大吼一声：“关她到禁闭室！教训教训她！”
保安向我走来……
我睁开眼，心里很平静，没有害怕。
保安和我走到禁闭室门口时，一个警察跑过来说：“不用进去了。”
我用眼睛看着他。他低头看着地板、轻声说：“太可怜了……”
他也许是听过我讲真相的其中一名警察？
回到小屋后我在心里流泪，充满对大法的感激：过去我一直是个很胆小懦弱的人，看到别人吵架打架会打哆嗦，大法在这么短的时间内使我开始变的勇敢。（待续）
(英文对照)
On the eighth day of my hunger strike, I was forcefully taken back to Guangzhou and detained in a small room in the police station in my neighborhood.
There were only a security guard and a stool in the room.
Having not eaten or drunk and been beaten for eight days, I felt faint all the time. So I closed my eyes, sat cross-legged on the stool and began doing the meditation.
After meditating for a while, my body began gaining a little strength…All of a sudden a voice roared, “How bold! – dare practice Falun Gong in a police station!”
I didn’t open my eyes. I went on practicing. “An insane person!” The voice swore and disappeared.
Two minutes later another voice roared in front of my nose, “Pull her down the stool!”
“It’s useless,” I heard the security guard saying, “Falun Gong people are very persistent. Even if we pull her down, she’ll resume practicing soon.” The voice disappeared.
A moment later, another voice thundered in front of my nose so loud as if a bomb exploded, “Detain her in the confinement cell! Teach her a good lesson!”
The security guard walked toward me…
I opened my eyes; my heart was serene and free of fear.
As the security guard and I got to the doorway of the confinement cell, a policeman ran up and said, “Don’t have to go in there.”
I looked at his eyes. Head lowered, he looked at the floor and said in a low voice, “It’s too pitiful…”
He might be one of the policemen who had heard me clarifying the truth?
Upon walking back to the small room, I wept in my heart, feeling profoundly grateful to Dafa: Before, I had always been a timid and cowardly person who would tremble when seeing people fighting or quarrelling; Dafa had made me start to become brave within such a short time.
(http://www.dajiyuan.com)
