许其正:高飞

作者:许其正

(shutterstock)

font print 人气: 65
【字号】    
   标签: tags:

那只鸟向天空高飞
越飞越高,越飞越远
几近我视力之所能及
它要飞到哪里呢?

天空高不可攀
太阳、月亮、星星和彩虹
同样高不可攀
但那只鸟却坚决地
向天空高飞,要去追寻

我那时只是一个小孩童
眼看着它高飞
却无能为力
只好用我的双脚来走
一步一步向前

那时我真想我是一只鸟
有一双坚硬的翅膀
能展翅高飞,像那只鸟
越飞越高,越飞越远
去追寻

我用我的双脚走,一路走过
崎岖不平的路,走过漫长的岁月
双脚泥泞,受伤流血
全身是汗,是湿
是岁月对我制造的创伤

我一心向前
双眼盯着前方光明处
不管路多崎岖不平
不管能否追寻到
太阳、月亮、星星和彩虹?

High fly   Hsu ChiCheng

The bird high flies toward sky
Higher as it flies, farer as it flies
Almost as my sight can see
Where does he fly?

The sky is high that can’t reach
It’s the same
The sun, moon, star and rainbow can’t reach
However, that bird firmly high flies
Toward the high sky, try to search for some thing

At that time, I just a little child
Looking at him high flies
But powerless
Just march step by step
With my feet

At that time, I truly thought I was a bird
With a pair of strong wing
Can spread the wings, high fly
Like that bird, higher as it flies, farer as it flies
To search for some thing

I march with my feet along the route
Which is ruggedness, and the years is endless
My feet are mud, and hurt and bleed
Whole my body is streaming with sweat, and wet
It’s the scar produced by the years

I march forward whole heart
Fix my eyes on the place of light in front of me
In spite of how ruggedness the route is
In spite of if I can find out
The sun, moon, star or rainbow? @

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 喜欢那片宽广的牧场 那片宽广的牧场 每天磁吸着我前来 看到那一片青青的牧草 吹着那一阵阵不羁的风 和那些蹦蹦跳跳的小人物
  • 每当黄昏时候 我到河廊做运动 一只全身是白的白鹭鸶 便飞来我近旁 或独自挺立 或踽踽觅食 或悠然自在地漫步
  • 穿上高跟鞋 踢开丑陋,踢开乌脚病 远离落后和封闭 远离过去 远离贫困 穿上高跟鞋
  • 当我把蒙眼的布巾取下  睁亮眼睛  四处搜寻:  他们都躲哪里去了?
  • 那时候,在乡下  我常常去抓泥鳅  伸手一抓就手到擒来  总是信心满满地  夸说泥鳅很好抓
  • 这一粒砂  经受过无数  磨难、挤压、翻绞  一路风风雨雨  尝尽酸甜苦辣  浪迹天涯
  • 人类正在被指引,走向美好的未来。(fotolia)
    我们向前行进 或一个跟着一个 或成群结队 有的则是散兵游勇 都把眼睛盯住前方一点
  • 悦读,在竹林里 傍着七贤和渊明 竹叶飘落如雨 鸟鸣飘落如雨 世事飘落如雨
  • 一波波的绿 从草叶和树叶喷出 源源不绝 已经摆脱冬的监禁了 枯黄的面容不再 容光焕发
  • 又听到广播器播出到站台语的部分 把潮州的潮字读成潮流的音 每次乘坐这路公车都一样 让我怀疑,我是否迷途到了异域 还是我的故乡已改了面目?
评论