吕蒙做官后 开始认真读书

郑重
(fotolia)
  人气: 252
【字号】    
   标签: tags:

【原文】

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学。”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。

及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎?”

肃遂拜蒙母,结友而别。

——司马光《资治通鉴》

【今译】

当初,孙权对吕蒙说:“你如今当了官,管理公务了,不可以不读书学习啊!”吕蒙以军中事情多,而推辞。孙权说:“我难道要让你研究经书、当博士吗?只是劝你应该泛览群书,见识一些过去的事情罢了。你说事情多,难道比我的事情还多吗?但我常常读书,自己觉得大有好处。”吕蒙于是开始从事读书学习。

过了一些日子,有一次,鲁肃路过寻阳,同吕蒙议论事情,大为惊讶地说:“您现在的才干和计谋,不再像吴地时的旧吕蒙了!”吕蒙说:“读书人分别了三天,见面时,就要用新的眼光来看待人家,你老兄为什么对这个事理,见识得这么晚呢?”

鲁肃就去拜见吕蒙的母亲,同吕蒙结交为朋友,然后告别。@*

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 战国七雄混战时,人多好狠逞强。君子感慨叹息,感到这些人太可怜了。譬如鸩酒,暂时止渴,但致人死地。
  • 天台山的智果和尚,喜欢游山玩水,一次,他在山里迷了路,来到一个大石洞,见里 面坐着一个道士,穿着女萝、薜荔做的衣裳。
  • 道路上所遗失的东西,人们往往偶然拾取,其后果往往会出人意外,甚至 拖累别人丧失身命,这就是一个典型的例子。
  • 金汉光想戒食牛肉的话,刚从口里说出来,而戒坛的神就会光临。可见举 心动念,天地都知。
  • 张老太的儿子刚要被推出庙门 ,两个泥做的差役塑像,却忽然走上前来,用两根夹棍,交叉堵在门口。当时,官员和属吏,个个都吓呆了。
  • 自此以后,马车伕不再骄傲自大,而是处处谦虚勤勉,晏子相国也发现了他的变化, 于是,提拔他当了大夫。
  • 母亲平素爱惜衣服,想要等登岸后,再给儿子衣服。儿子怀疑母亲不给他,发怒与母亲争夺,竟把她推沉到河里。
  • 求子能够得子,确实不是假话;只不过求子与教子,都必须崇德行善。单纯的望子成龙,是望不成的。必须广施阴德,济人利物,方获天赐!
  • 徐在川就焚香告天,以求成功,又偷偷送钱给占卜的人,说 明原委,既使占到坏卦,也请往好处讲,以活万民。结果,还真的占得升卦。
  • 蔺相如知道这是秦王有意侮辱赵王,把赵王当做臣下看待,还要把这种耻辱记在史册 上,让赵国丢尽脸面。他想了想,拿起一个瓦盆,上前跪在秦王跟前...
评论