电影《今生,缘未了》(Afterwards)畅销原著小说

书摘:然后呢…(2)

作者:纪优.穆索

法国作家纪优.穆索畅销小说《然后呢……》(皇冠出版 提供)

  人气: 53
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

由于是大清早,天气又冷,公园里的人寥寥可数。一阵从哈德逊河吹来的刺骨寒风,扫向公园中央人工湖周围的慢跑步道。

虽然一般不太建议在天还没亮之前涉足这段跑道,但纳森并不在意。他来这里晨跑已经好几年了,从来没有遇过什么不愉快的事。纳森尽量保持规律的慢跑步伐。冷风很刺骨,但他无论如何也不愿放弃每天来这里运动的机会。

跑了将近四十五分钟后,他在崔福斯路稍作歇息,大口喝了好几口水,然后在草地上坐了一会儿。

坐着的时候,他想起了加州温和的冬天,和圣地牙哥长达数十公里、极适合慢跑的海边。有那么一瞬间,他让自己耳边回荡起女儿邦妮清脆的笑声。

他想念她想念得不得了。

他太太玛萝依的脸孔和她汪洋般的大眼睛也闪过他脑际,但他强迫自己不许留恋太久。

别再在伤口上洒盐了。

然而,他仍坐在草地上,心中仍是她离去时所留下的那分无限空虚。这几个月来,这分空虚感不断侵蚀着他的内心。

他从没想过世上竟也有这种形式的痛苦。

他感到寂寞又哀伤。刹时泪水涌上眼眶,但很快就被寒风吹走。

他又喝了一口水。今天早上起床之后,他就一直感到胸口有种奇怪的刺痛,令他呼吸困难。

天上首度开始飘雪。于是他站起来,迈开步伐准备跑回圣里摩大厦的家,以便先冲个澡再去上班。

***

纳森甩上计程车的车门。他一身深色西装,脸上的胡子刮得干干净净,走进座落于公园大道和五十二街路口转角的玻璃大楼内,这里正是马博麦区律师事务所的办公室所在。纽约所有的律师事务所当中,就属马博麦区事务所最具规模,全公司上下多达九百多名员工,其中有近半数的人在纽约总部办公。

纳森是从圣地牙哥分部入行的,他很快就成为公司的红人,连公司的主要负责人艾熙礼‧乔登都邀他入股。当时纽约总部正在积极拓展版图,因此才三十一岁的纳森便拎着行李回到自己儿时成长的城市纽约,担任合并征购部门的副理。

以他这个年纪,这是很难得的资历。

纳森实现了自己的梦想:他成为一个“造雨人”,一个法律界最出名、且最年轻的律师。他的人生很成功。他的钱不是靠炒股票或靠家族关系赚来的,而是藉由替许多人和企业辩护,藉由让人尊重法律,靠自己认真工作赚来的。

优秀、富有且充满自信。

这就是纳森‧戴拉米寇。

至少从外表看来是如此。

纳森整个早上都在和他负责督导的同事开会,一起讨论了一些正在进行的案子。接近中午时,爱琵送了一杯咖啡来给他,另外还附加芝麻蝴蝶圈面包和乳酪酱。

爱琵是他多年来的秘书。她是加州人,之所以愿意追随他来纽约工作,是因为他们相处得很好。她年纪不算轻了,但依然小姑独处,对工作非常投入,纳森对她百分之百信任,经常很放心地把重要任务托付给她。必须说爱琵的工作表现也很让人刮目相看,她很能跟得上老板订定的工作步调——甚至还有办法加快步调——尽管她常常必须为此偷偷猛灌新鲜果汁、维他命和咖啡。

由于纳森接下来没有约会,他借此空档松开领带,胸口到现在依然隐隐作痛。他按摩了一下太阳穴,用冷水稍微冲了个脸。

别再想玛萝依了。

“纳森?”

爱琵没敲门就进来,只有他们两人在场时,她通常都不敲门。她简述完他今天接下来的行程后说:“今天早上有个艾熙礼‧乔登的朋友打电话来,很急着要跟你约见面,他说他叫盖瑞‧古德瑞奇……”

“古德瑞奇?没听说过。”

“他好像是他的儿时朋友,是个颇有名气的医生。”

“他有说有什么事吗?”他皱着眉头问。

“不知道,他没特别说什么,只说,除了乔登之外,你是最棒的。”

确实如此。我从入行到现在,从没输过任何一场官司,一场也没有。

“麻烦帮我拨个电话给艾熙礼好吗?”

“他一个钟头前去巴尔的摩了,你还记得吧?凯尔的那个案子……”

“喔,对,是呀……这位古德瑞奇几点要来?”

“我跟他约下午五点。”

她出了办公室,又从门缝探头进来。

“我猜搞不好是医疗纠纷之类的。”她揣测说。

“搞不好。”他一面同意,一面埋头看文件。“如果是的话,我们就打发他到五楼去。”

古德瑞奇不到五点钟就到了。爱琵没让他多等,直接把他带进办公室来。

这个人长得孔武有力,身材高大而魁梧。他笔挺无瑕的长大衣和黑灰色的西装,更凸显了他高壮的体格。他以自信的步伐走进来,四平八稳地站在办公室中央,摔角选手般的体魄,使他格外显眼。

他手一挥,抖了抖大衣,然后递给爱琵。他用手指拨了拨一头刻意梳理过的银灰色蓬松头发——他应该已经有六十多岁了,但一点也不显老态——然后缓缓摸了摸下巴的短胡须,并将锐利的目光射入纳森的眼里。

纳森与古德瑞奇的目光一交会,纳森就感到浑身不对劲。很奇怪,他的呼吸变得急促,而且有那么一瞬间,他的思绪也变得一片混乱。

“戴拉米寇先生,你还好吗?”

妈的,我是怎么搞的?

“还好,还好……只是一时晕眩。”纳森回过神来答说。

“大概是最近太劳累……”

古德瑞奇看起来不太相信。

“我是医生,如果你愿意的话,我很乐意帮你检查一下。”他以宏亮的嗓音提议。

纳森勉强挤出笑容。

“谢谢,没事。”

“真的?”

“真的。”◇(待续)

——节录自《然后呢… 》/皇冠出版公司

视频:改编自 纪优‧穆索 畅销小说《然后呢…》的电影《今生,缘未了》片段

责任编辑:李昀

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 当拥有的一切都将不再拥有,当熟悉的事实都不再可靠,当挚爱都将离去,然后呢?我们该怀疑上帝、埋怨命运,还是更相信自己的心?
  • 而我选择加入资策会团队,是希望能有机会将发展“关怀科技”的想法在台湾扎根落实,一方面提供现阶段的障碍使用者更好的协助,另一方面提前因应老年化社会来临的冲击,于公于私考量障碍者的实际需求,是我责无旁贷该努力的领域。
  • 培养语文能力与写作能力,不是看到有没有七十五级分的顶尖成绩,而是培养学生一生写作的素养!
  • 对观众的反应,我不感到惊讶,因为对多数人而言,电影一直是一种娱乐,是一种情绪的出口,但对侯孝贤而言,电影是一种艺术,是一个美学的入口。
  • 今世物质满溢,更是我们取之不尽的良材,如果执笔仍觉万缕情思,无一物可寄,就表示在生活中太粗心了。
  • 这几年,我发现学生总是厌倦在“纪律与模仿”中蹲点,写诗的不读好诗;写小说的,人物可以不需要任何铺陈就拥有飞翔的能力。
  • 山缪坐在法庭的被告席,面对谋杀妻子的罪名,开始回想他完美的婚姻到底是从哪里开始偏离了轨道?此时山缪才赫然惊觉,这一切似乎都是精心安排的算计,是桑德琳用自己的生命对山缪所进行的报复。
  • 山缪坐在法庭的被告席,面对谋杀妻子的罪名,开始回想他完美的婚姻到底是从哪里开始偏离了轨道?此时山缪才赫然惊觉,这一切似乎都是精心安排的算计,是桑德琳用自己的生命对山缪所进行的报复。
  • 对许多人来说,富有慈悲心(或言同情心)的管理之道,这一理念说好点是太煽情,说得不好听则是管理不善。但新的研究表明,善良的品行并不会让管理者显得太软弱,反之,利他的品行会在团队中增加领导者的威信;某些情况下,会转化为一种很强的竞争优势。
  • (shown)《27个傻瓜》收录印度“本土”最会说故事的“小说之王”——普列姆昌德的大师级小说作品。普列姆昌德擅于经营故事,除了有融合印度古代王朝时代背景,将具传奇色彩的神话人物赋予二十世纪新意义的故事外,亦融入浓厚的个人色彩,毫无保留地结合自己的人生经历,完美创作出最贴近印度人生活的故事。 从农民、地主、母亲、儿子到乞丐与暴发户,甚至是只小小的猴子……唯妙唯肖,细腻的角色和环环相扣又充满伏笔的情节,活生生地刻划出一曲又一曲最真实的社会悲歌;数千百年来,人类的脆弱、迷惘、挣扎,所有可爱的、可憎的、可恨的,全都血淋淋地摊在我们的眼前。
评论