槎头女子劳教所里关着很多老年大法弟子，她们和年轻的大法弟子承受着同样的折磨。
我在一大队时认识了六十多岁的华阿姨。
华阿姨非常善良和乐于助人，牢房里的人都很高兴和她在一个牢房。
当初华阿姨在牢房里炼功时，看守命令同牢房的人凶狠的打她。但华阿姨善待每一个人，包括那些打过她的犯人。
为此她赢得了大队里多数被关押人员的尊敬。看守不再敢命令犯人打华阿姨了，因为没人再愿意打她。
一个曾经打华阿姨最凶狠的犯人最后悄悄问华阿姨：“哪里能找到《转法轮》？我出去以后也想学法轮功，我也想做个像您这样的好人。”
华阿姨看到大队墙报上写着诽谤大法的宣传，马上甩开“挟控”、冲到墙报前用手擦掉它，而且马上开始了历时九天的绝食抗议。
看守把她用手铐铐在铁床上。瘦削的她变的更加消瘦。很多被关押人员都为她担心。
从那以后，一大队看守再也不敢在大队墙报上写任何诽谤大法的宣传。
被关押人员和看守都被华阿姨对大法坚不可摧的信念折服。
一天，一大队队长告诉华阿姨她很快会被释放。
我听见华阿姨问那队长：“能不能让唐乙文代替我走? 她年轻，她丈夫和学生都需要她。我年纪大了，我的俩个女儿可以照顾我丈夫。”
她想把自由的机会让给我，自己留在这个度秒如年、地狱般的劳教所，这个随时会把大法弟子迫害致死的劳教所。（待续）
(英文对照)
There were many elderly Dafa practitioners in Chatou. They were being tortured just as the young Dafa practitioners.
I met Hua, a fellow practitioner in her sixties, in the First Brigade.
Hua was very kindhearted and helpful. Her cellmates were all glad to have her in the cell.
When Hua first practiced the Dafa exercises in the cell, the guards ordered her cellmates to beat her up. Nonetheless Hua still treated everyone kindheartedly, including the inmates who had cruelly beaten her up.
She thus won over almost all the brigade inmates’ respect. The guards no longer dared order the inmates to beat Hua, for no inmate wanted to beat her anymore.
An inmate who once beat Hua fiercely later asked her quietly, “Where can I obtain a copy of Zhuan Falun? I want to learn Falun Gong too upon getting out of here. I want to become a good person like you too.”
When she saw the propaganda that slandered Dafa written on the brigade blackboard, Hua lost the watching-inmate, dashed up to the blackboard and erased it, and then started a nine-day hunger strike right away.
The guards cuffed her to the bunk twenty-four hours a day. The torture made her thin body become bony. Many inmates were worried about her.
Thereafter the guards dared not have the propaganda written on the brigade blackboard anymore.
The guards and inmates were all shaken by Hua’s indestructible faith in Dafa.
One day, the brigade chief told Hua she would be released soon.
I heard Hua ask the chief, “Can you let Yiwen Tang go instead of me? She is young; her husband and students need her. I’m old; my two daughters can look after my husband.”
She wanted to give away the opportunity of freedom to me, leaving herself in the hellish forced labor camp where passing a second felt like passing a year, where Dafa practitioners could be tortured to death at any minute.
(http://www.dajiyuan.com)
